???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ?????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????